50 años del CLA - Homenaje a Julio Vitelio Ruiz Hernandez

Centro de Lingüística Aplicada

Santiago de Cuba

18-22 DE ENERO DEL 2021

Simposio científico internacional "50 años del Centro de Lingüística Aplicada.

Homenaje a Julio Vitelio Ruiz Hernández"

Twitter: @CLA_ComSoc

Facebook:Lingüística Aplicada

El Centro de Lingüística Aplicada (CLA) del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Santiago de Cuba convoca al Simposio científico internacional 50 años del Centro de Lingüística Aplicada. Homenaje a Julio Vitelio Ruiz Hernández.

El Simposio se realizará en la ciudad de Santiago de Cuba del 18 al 22 de enero del 2021. En este congreso de carácter interdisciplinario se propiciará el análisis científico y la discusión de trabajos en varias disciplinas como la Lingüística, Lingüística Computacional, Medicina, así como en temas referidos a los Medios Masivos de Comunicación, Arte, Etnología y Folclor relacionados con la Comunicación Social.

El congreso dedicará justo homenaje al Dr. Julio Vitelio Ruiz Hernández fundador en 1971 del Centro de Lingüística Aplicada.

COAUSPICIADORES
. Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba
. Dirección Provincial de la UNEAC, Santiago de Cuba, Cuba
. Centro Cultural Africano "Fernando Ortiz", Santiago de Cuba, Cuba
. Universidad de Twente, Países Bajos
. Universidad del País Vasco, España
. Semantic Technology Institute (STI), Universidad de Innsbruck, Innsbruck, Austria
. Centro de Lexicografía escuela de Comunicación y Cultura, Universidad de Aarhus, Dinamarca
. Universidad de Wurzburg, Wurzburg, Alemania

Se aceptará una sola ponencia por autor que podrá ser sobre una de las temáticas siguientes:

1. Lingüística:
- Lingüística Aplicada
- Fonética y Fonología
- Lexicología y Lexicografía
- Lingüística Cuantitativa
- Morfosintaxis
- Antropología Lingüística
- Sociolingüística
- Lingüística Textual y Pragmalingüística
- Enseñanza del Español y Lenguas Extranjeras
- Enseñanza del Español para extranjeros
- Terminología
- Traducciones
- Derecho Lingüístico
- Política Lingüística

2. Lingüística Computacional:
- Softwares vinculados a investigaciones lingüísticas
- Codificación gramatical automática de textos
- Diccionarios electrónicos
- Sistemas computadorizados relacionados con la enseñanza de la lengua materna y de lenguas extranjeras
- Extracción de información y sus aplicaciones
- Reconocimiento y síntesis de voz
- Otros temas afines

3. Especialidades médicas vinculadas al habla y la voz y en general, con la Comunicación Social:
- Logopedia y Foniatría
- Neurología
- Otorrinolaringología
- Estomatología

4. Medios Masivos de Comunicación:
- Investigaciones lingüísticas relacionadas con el habla de los periodistas, actores y locutores de radio y televisión
- Análisis textuales de programas radiales y televisivos, así como de artículos de la prensa escrita, radial y televisiva

5. Etnología y Folclor:
- Estudios de esta especialidad relacionados con la Comunicación Social

6. Comunicación y Educación:
- Estudios relacionados con la enseñanza de la lengua materna y otros temas afines

Las actividades que se realizarán en el Simposio serán las siguientes:
- Cursos presimposio
- Conferencias plenarias
- Discusión de ponencias en comisiones
- Presentación de libros
- Actividades culturales

CURSOS PRESIMPOSIO
En este simposio se realizarán dos cursos presimposio que se impartirán por prestigiosos especialistas. Los cursos se ofrecerán el lunes 18 de enero del 2021.

Uno de los cursos será:

Procesamiento de Lenguaje Natural en textos históricos
Dra. Izaskun Etxeberria
Dr. Mikel Iruskieta
Grupo iXa
Universidad del País Vasco

Cada ponente debe señalar en qué curso desea participar. La cuota adicional por tomar parte en el curso será de 25.00 CUC. Se entregará el certificado de participación correspondiente.

CONFERENCIAS PLENARIAS
En este simposio se impartirán varias conferencias plenarias, las cuales se ofrecerán por prestigiosos especialistas.

Ya han confirmado su asistencia:

Prof. Dr. Guillermo Rojo
Miembro de la Junta de Gobierno
Real Academia Española
Universidad de Santiago de Compostela
España

Prof. Dr. Anton Nijholt
Profesor e Investigador
Universidad de Twente
Enschede, Países Bajos

PRESENTACIÓN DE PONENCIAS
Deben tener un máximo de 5 páginas y serán enviadas antes del 1ro. de julio del 2020. La notificación de la aprobación del trabajo por el comité científico se comunicará antes del 31 de julio del 2020.

CARACTERÍSTICAS DE LAS PONENCIAS
Deben tener los requisitos siguientes:
1. La ponencia no excederá de 5 páginas donde se incluyan los gráficos, las notas y la bibliografía.
2. La ponencia debe ser editada en el procesador de textos WORD y enviada al correo: simposio@cla.ciges.inf.cu
3. El formato de la hoja será del tipo A4 y cada página tendrá un margen izquierdo, derecho, superior e inferior de 2.5 cm.
4. El trabajo deberá ser escrito en uno de los idiomas oficiales del evento: español, inglés, francés o portugués.
5. Las páginas del texto no se enumerarán.

ORIENTACIONES PARA PRESENTAR LAS PONENCIAS:
1. Escribir el nombre de los autores a un espacio, uno debajo del otro, en el extremo superior izquierdo de la primera página, todo en mayúsculas, en negrita, con el tipo de letra ARIAL y con un tamaño de la letra de 9 (WORD). Debajo de los autores se reflejará la institución a que pertenecen, también en negrita, solo las iniciales en mayúsculas; escribir, además, la ciudad, el país a que pertenecen y la dirección del correo electrónico.
2. En otra línea independiente se escribirá de forma centrada, en negrita, en cursiva, con el tipo de letra ARIAL y con 10 de tamaño, el título de la ponencia.
3. Luego se procederá a escribir -no en negrita- el texto del trabajo con el tipo de letra ARIAL, con 9 de tamaño y sin espacio entre líneas.
4. Los párrafos comenzarán sin sangrías. El espacio entre párrafos será de 1.5 puntos.
5. Los títulos de los capítulos se escribirán en negritas, con el tipo de letra ARIAL, 9 de tamaño y los de los subcapítulos en cursiva, con el tipo de letra ARIAL, 8 de tamaño.
6. Las notas aparecerán al final de cada página con el tipo de letra ARIAL y con 8 puntos como tamaño de la letra.

El tiempo de exposición será de 15 minutos.

IDIOMAS OFICIALES: Español, inglés, francés y portugués

CUOTA DE INSCRIPCIÓN
Ponentes y Delegados: 200.00 pesos convertibles cubanos (CUC)
Acompañantes: 100.00 pesos convertibles cubanos (CUC)
La cuota de inscripción se abonará antes del 15 de diciembre del 2020 a través de una transferencia bancaria, cuyos datos se ofrecerán oportunamente y da derecho a: tomo de las ACTAS donde se encuentra publicado su trabajo, recibir toda la documentación del evento, certificado de ponente, coctel de bienvenida y otras actividades culturales. Los acompañantes tendrán derecho a todo lo anterior con excepción de las ACTAS.

ALOJAMIENTO
El comité organizador garantizará hoteles de 3, 4 y 5 estrellas con precios preferenciales a los participantes del evento.

IMPORTANTE PARA RECORDAR (Fechas tope)
. Entrega de ponencias: 1ro. de julio del 2020
. Información sobre la aprobación de la ponencia: Hasta el 31 de julio del 2020
. Entrega de la ponencia lista para imprimir (en caso de que haya observaciones): 15 de agosto del 2020
. Pago de la cuota de inscripción: Hasta el 15 de diciembre del 2020
. Cursos Presimposio: 18 de enero del 2021
. Simposio científico internacional "50 años del Centro de Lingüística Aplicada. Homenaje a Julio Vitelio Ruiz Hernández": del 18 al 22 de enero del 2021.

COMITÉ ORGANIZADOR Y CIENTÍFICO

Zelma Corona Ochoa
Delegada del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
Santiago de Cuba, Cuba

Leonel Ruiz Miyares
Director del Centro de Lingüística Aplicada
Presidente del Comité Organizador
Santiago de Cuba, Cuba

Nancy Cristina Álamo Suárez
Investigadora
Centro de Lingüística Aplicada
Santiago de Cuba, Cuba

Alex Muñoz Alvarado
Investigador
Centro de Lingüística Aplicada
Santiago de Cuba, Cuba

Javier Tamayo Lozada
Investigador
Centro de Lingüística Aplicada
Santiago de Cuba, Cuba

Rolando Urrutia Cleger
Investigador
Centro de Lingüística Aplicada
Santiago de Cuba, Cuba

Humberto Ocaña Dayar
Profesor e Investigador
Universidad de Oriente
Santiago de Cuba, Cuba

Martha Cordies Jackson
Directora del Centro Cultural Africano "Fernando Ortiz"
Santiago de Cuba, Cuba

Anton Nijholt
Profesor e Investigador
Universidad de Twente
Enschede, Países Bajos

Kathleen Wermke
Profesora e Investigadora
Universidad de Würzburg
Würzburg, Alemania

Sylviane Cardey
Profesora e Investigadora
Centre Tesnière
Universite de Franche-Comte
Besançon, France

Arantza Díaz de Ilarraza
Profesora e Investigadora
Universidad del País Vasco

Iñaki Alegría Loinaz
Profesor e Investigador
Universidad del País Vasco

Xabier Artola Zubillaga
Profesor e Investigador
Universidad del País Vasco

Xabier Arregi Iparragirre
Profesor e Investigador
Universidad del País Vasco

Dieter Fensel
Director e Investigador
Instituto de Tecnología Semántica
Innsbruck, Austria

Sven Tarp
Profesor e Investigador
Universidad de Aarhus
Aarhus, Dinamarca

Lucia Marconi
Investigadora
Instituto de Lingüística Computacional
Filial de Génova, Italia

Paola Cutugno
Investigadora
Instituto de Lingüística Computacional
Filial de Génova, Italia

Jorge Antonio Leoni de León
Profesor e Investigador
Universidad de Costa Rica
San José, Costa Rica

Rosa María Rodríguez Abella
Profesora e Investigadora
Università degli Studi di Verona
Verona, Italia

Luisa Chierichetti
Profesora e Investigadora
Università degli Studi di Bergamo
Bergamo, Italia

Luis Alfonso Ureña López
Presidente de Sociedad Española de Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN)
Universidad de Jaén
Jaén, España

María Rosa Álvarez Silva
Centro de Lingüística Aplicada
Santiago de Cuba, Cuba

Ángel Maqueira Aroche
Centro de Lingüística Aplicada
Santiago de Cuba, Cuba

Fidelia Pozo Pozo
Centro de Lingüística Aplicada
Santiago de Cuba, Cuba

*****

MODELO DE INSCRIPCIÓN
Nombre y Apellidos: _____________________________
Centro de Trabajo: ______________________________
Ocupación: ________________________
Dirección del centro de trabajo: _________________
Teléfono: _________________
Correo electrónico: ________________
Título de la ponencia:____________________________
Fecha: _________________
Firma: _________________